Partie 1 : écrire pour témoigner
Haïti après le tremblement de terre : le témoignage impossible et nécessaire / Emmanuelle Anne Vanborre
Quand un tremblement de terre secoue l'écriture : regards croisés sur une catastrophe dans Tout bouge autour de moi de Dany Laferrière et Failles de Yanick Lahens / Valérie Dusaillant-Fernandes
Écrire le chaos ou aller au-delà du témoignage Failles de Yanick Lahens / Ann-Sofie Persson
Haïti pour une reconquête : écrire, s'accrocher, être et demeurer / Carmelle Saint-Gérard Lopez
Partie 2 : narrer l'indicible
Yanick Lahens, Marvin Victor, Kettly Mars : écriture du tremblement / Corinne Beauquis
Raconter la chose pour dire l'inénarrable Ballade d'un amour inachevé de Louis-Philippe Dalembert / Emanuela Cacchioli
Melovivi ou le piège : prophétie, langage, et survie dans l'écriture de Frankétienne / Lena Taub Robles
Donner corps au traumatisme / Thierry Gustave
Partie 3 : reconstruire et se dépasser
Écrire à la hauteur de ce malheur debout et juste : Failles de Yanick Lahens / Irline François
La révolte du silence : l'œuvre de Lyonel Trouillot face au séisme de 2010 / Paola Cadeddu
Carmelle/Carm'elles : la liminalité lopezienne au service d'Haïti / Jean Xavier Brager.
