v. 1. Memoir. English literature: The poetry of Pope; Lecture on 'King Lear'; Lecture on 'Hamlet'; The English translators of Virgil. Latin literature: The academical study of Latin; Review of Munro's 'Lucretius'; The style of Lucretius and Catullus; Early Roman tragedy and epic poetry; The later Roman epic
Statius; The later Roman tragedy
Seneca. General scholarship: The fables of Babrius; Critical notes; 'M. V. Martialis Epigrammata selecta.' Essays from the 'Contemporary review': A liberal education; 'The annotated Book of common prayer on the communion service'; 'Bishop Forbes on the Articles.'
v. 2. The poems of Virgil tr. into English prose: The Bucolics; The Georgics; the Æneid. Appendix: Epistola critica de quibusdam Æschyli, Sophoclis, Euripidis fragmentis; De parte Babrianarum fabularum secunda.
